A própria ideia de planejamento contribuiu para acelerar a pesquisa das causas reais da pobreza, porque, durante os primeiros vinte anos que se seguiram à Segunda Guerra Mundial, o planejamento foi introduzido no Terceiro Mundo como instrumento de apreensão das realidades locais. 

A própria ideia de planejamento contribuiu para atrasar a pesquisa das causas reais da pobreza, porque, durante os primeiros vinte anos que se seguiram à Segunda Guerra Mundial, o planejamento foi introduzido no Terceiro Mundo como uma espécie de cavalo de Troia. 

A própria ideia de planejamento contribuiu para retardar a pesquisa das causas aparentes da pobreza, porque, durante os primeiros vinte anos que se seguiram à Segunda Guerra Mundial, o planejamento foi introduzido no Terceiro Mundo como uma estratégia de neutralidade técnica. 

A própria ideia de planejamento contribuiu para atrasar a pesquisa das causas reais da pobreza, mas o sentido do crescimento era claro, razão pela qual o planejamento pôde racionalizar a organização e a utilização de recursos segundo as realidades locais ao passo que centralizara sua ação no emprego de instrumentos de apreensão.

A própria ideia de planejamento contribuiu para orientar a pesquisa das causas reais da pobreza, visto que as explicações estavam metodologicamente depuradas, razão pela qual o planejamento pôde racionalizar a organização e a utilização de recursos segundo as realidades locais ao passo que centralizara sua ação no emprego de instrumentos de apreensão.