De acordo com o contexto, o sentido do trecho
destacado está adequadamente expresso em:

Question

Texto I para responder à questão.Onde o Direito e a Literatura se encontram   “Porque esse é o meu nome! Porque não posso ter outro em minha vida! Porque estaria mentindo e assinando mentiras. Porque não valho a poeira dos pés daqueles que mandou enforcar! Eu já dei a minha alma ao Senhor, deixe-me ficar com meu nome!”. A citação acima foi retirada da obra As Bruxas de Salém, de Arthur Miller, que também foi tema de filme, lançado em 1996. O trecho em questão, porém, também foi utilizado como argumentação em uma decisão judicial a favor da autora que reclamava de atentado à honra. 
  A argumentação não só mostra como a Literatura ajuda a fundamentar a realidade, mas como o próprio Direito se utiliza dessa ferramenta para interpretar a sociedade. Essa relação entre Direito e Literatura pode ser analisada de três formas: o Direito na Literatura; o Direito da Literatura, que trata dos direitos do autor ou de uma obra e de temas relacionados, como a liberdade de expressão; e, ainda, a utilização de práticas da crítica literária para compreender e avaliar os direitos, as instituições e procedimentos judiciais, o que seria o Direito como Literatura. 
  Esta última relação do Direito com a Literatura, como explica Vera Karam, professora da disciplina de Direito e Literatura da Faculdade de Direito da Universidade Federal do Paraná (UFPR), é o estudo de temas jurídicos – e da própria realidade em que estão inseridos – com a ajuda das obras literárias. “A Literatura surge como uma metáfora que o direito usa para tentar articular uma boa solução para aquilo que é chamado a responder”, explica. [...]
  “O aplicador do direito é constantemente demandado a dar respostas a conflitos concretos e diversos, e a Literatura justamente abre um espaço de reflexão e de ação mais crítico, porque é mais sensível às especificidades do humano”, aponta Vera.  “A Literatura amplia os horizontes, já que possibilita ao leitor experimentar, de um modo seguro, situações que ele provavelmente jamais viveria. A boa literatura estimula a reflexão e desperta o senso crítico”, complementa Lenio Streck, procurador de Justiça do Rio Grande do Sul e professor de Pós-Graduação em Direito na Unisinos-RS.   Para Vera, além de trazer novas perspectivas aos operadores do Direito, a Literatura antecipa temas relacionados ao universo jurídico. “A ficção literária tem essa riqueza, essa sutileza, essa sensibilidade que permite que o Direito às vezes fique até mais bem preparado para o enfrentamento de conflitos que seriam inimagináveis fora da ficção”, diz.  A linguagem, que no Direito encontra suas especificidades e na Literatura é registrada de maneira mais diversa e livre, também é apontada pelos especialistas como um ponto-chave da interpretação jurídica por meio das obras. “Olhando a operacionalidade, a realidade não nos toca, as ficções, sim. Com isso, confundimos as ficções da realidade com a realidade das ficções. Ficamos endurecidos. A Literatura pode ser mais do que isso. Faltam grandes narrativas no Direito, e a Literatura pode humanizá-lo”, finaliza Streck.(Katna Baran, especial para a Gazeta do Povo 21/03/2013. Disponível em: http://www.gazetadopovo.com.br/vidapublica/justica-direito/onde -o-direito-e-a-literatura-se-encontramb2yn714yocf2hz62cladr6p1q>Acesso em janeiro de 2017. Adaptado.)   De acordo com o contexto, o sentido do trecho
destacado está adequadamente expresso em: Alternativa A: “e da própria realidade em que estão inseridos [...]”
(3º§) = e do subsistente realismo no qual colocam-se. Ou Alternativa B: “se utiliza dessa ferramenta para interpretar a
sociedade.” (2º§) = vale-se de tal disjuntivo com o fim
de decifrar o social. Ou Alternativa C: “situações que ele provavelmente jamais viveria.”
(5º§) = circunstâncias as quais, de modo plausível,
jamais vivenciaria. Ou Alternativa D: “demandado a dar respostas a conflitos concretos e
diversos, [...]” (4º§) = subversões múltiplas e reais
demandadas a proferir ponderações.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [C] “situações que ele provavelmente jamais viveria.”
(5º§) = circunstâncias as quais, de modo plausível,
jamais vivenciaria. Tema central da questão: Interpretação de texto, com foco em sinônimos e preservação de sentido. Essa habilidade exige a análise fina da substituição vocabular, aspecto essencial para Analista Judiciário, de acordo com a norma-padrão da Língua Portuguesa ().

Por que a alternativa C é a correta?

A alternativa  apresenta equivalência precisa e respeita a  e a  do texto original.

↔ Circunstâncias
   ↔ De modo plausível
   ↔ Jamais vivenciaria

Todas as expressões mantêm o  original, segundo a orientação do Dicionário Houaiss: “sinônimos são palavras de significados próximos”.

Análise das alternativas erradas:

“Subsistente realismo” não mantém o significado de “própria realidade” (gera ambiguidade e uso incomum; “colocam-se” não é sinônimo de “estão inseridos”).

O termo “disjuntivo” não corresponde a “ferramenta” e “decifrar o social” altera o sentido de “interpretar a sociedade”, o que fere a coerência.

“Subversões” não equivale a “conflitos” e há substituição incorreta (“proferir ponderações” não é igual a “dar respostas”). O sentido do texto é profundamente alterado.

Estratégias de interpretação:

Leia atentamente o enunciado e as alternativas.
  Destaque as palavras-chave do trecho original e da proposta.
  Verifique se a substituição realmente mantém o significado e se é empregada no mesmo contexto.
  Cuidado com termos técnicos deslocados do campo semântico do texto e com palavras raras ou pouco usuais, que costumam ser pegadinhas!

Resumo final: A alternativa C está correta pois realiza a troca de palavras por sinônimos adequados e mantém o sentido, a coesão e a clareza exigidas pela norma-padrão e pela excelência na interpretação textual.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

De acordo com o contexto, o sentido do trecho destacado est...

Gabarito comentado

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas