Fundamento decisivo: A resolução depende da identificação normativa de barbarismo como desvio de grafia, formação vocabular ou flexão verbal. No trecho "Para que não mais infrinjamos as normas de trânsito, basta querermos.", "infrinjamos" é forma correta do verbo "infringir" no presente do subjuntivo, 1.ª pessoa do plural; por isso, a alternativa C é a única que não apresenta esse vício de linguagem.

• Leia primeiro o comando: se ele pede a alternativa que não tem vício, elimine uma a uma as que trazem desvio normativo comprovável.
• Em questões de barbarismo, verifique objetivamente grafia, formação de palavra e flexão verbal; compreensibilidade da frase não afasta o erro.
• Desconfie de formas verbais que soam estranhas, mas confira se pertencem corretamente ao paradigma do verbo, como em "infrinjamos".
• Em estruturas com verbo auxiliar ou com conectivos temporais como "quando", observe a forma verbal exigida pela construção, como "vir" e "puser".