Homem, 45 anos de idade, relata dor ocular moderada que piora à movimentação ocular, acompanhada de redução da acuidade visual iniciada há uma semana. Ao exame, acuidade visual de 20/50, hiperemia ocular discreta, sem reação de câmara anterior. À fundoscopia, identificadas dobras coroideas no polo posterior e discreto edema do disco óptico. A ultrassonografia ocular mostra espessamento escleral e alargamento do espaço subtenoniano.

Diante do exposto, é correto afirmar: