Criança de 9 anos de idade, com quadro de sinusite há duas semanas, é levada ao pronto-socorro com febre alta, edema bipalpebral e hiperemia significativas à direita, com piora rápida nas últimas 24 horas. Refere dor espontânea que piora com a tentativa de movimentação ocular. Ao exame: proptose axial, quemose conjuntival, oftalmoplegia e defeito pupilar aferente relativo à direita. A fundoscopia mostra disco óptico de aspecto usual e congestão venosa retiniana. A tomografia computadorizada mostra envolvimento de partes moles com perda de limites das estruturas intraorbitárias e opacificação dos seios etmoidal e maxilar.

Diante do exposto, é correto afirmar: