Um homem jovem chega ao pronto‑socorro com dor e aumento de volume no joelho direito. O paciente nega trauma ou febre. Ele relata tratar doença inflamatória intestinal com messalazina.

Com base nessa situação hipotética, a melhor conduta é