Mulher, 28 anos, portadora de anemia falciforme (SS), apresenta dor intensa no quadril direito há 3 semanas, com piora à deambulação e ao repouso noturno. Refere episódio prévio de crise dolorosa há 1 mês com resolução parcial. Radiografia simples do quadril é normal. Diante do exposto, a conduta CORRETA deve ser: