O segmento como se não estivesse fazendo nada (4º parágrafo)...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q39582 Português
A arte de não fazer nada

Dizem-me que mais da metade da humanidade se
dedica à prática dessa arte; mas eu, que apenas recente e
provisoriamente a estou experimentando, discordo um pouco
dessa afirmativa. Não existe tal quantidade de gente
completamente inativa: o que acontece é estar essa gente
interessada em atividades exclusivamente pessoais, sem
consequências úteis para o resto do mundo.

Aqui me encontro num excelente posto de observação: o
lago, em frente à janela, está sendo percorrido pelos botes
vermelhos em que mesmo a pessoa que vai remando parece
não estar fazendo nada. Mas o que verdadeiramente está
acontecendo, nós, espectadores, não sabemos: cada um pode
estar vivendo o seu drama ou o seu romance, o que já é fazer
alguma coisa, embora tais vivências em nada nos afetem.

E não posso dizer que não estejam fazendo nada
aqueles que passam a cavalo, subindo e descendo ladeiras,
atentos ao trote ou ao galope do animal.

Há homens longamente parados a olhar os patos na
água. Esses, dir-se-ia que não fazem mesmo absolutamente
nada: chapeuzinho de palha, cigarro na boca, ali se deixam
ficar, como sem passado nem futuro, unicamente reduzidos
àquela contemplação. Mas quem sabe a lição que estão
recebendo dos patos, desse viver anfíbio, desse destino de
navegar com remos próprios, dessa obediência de seguirem
todos juntos, enfileirados, para a noite que conhecem, no
pequeno bosque arredondado? Pode ser um grande trabalho
interior, o desses homens simples, aparentemente desocupados,
à beira de um lago tranquilo. De muitas experiências
contemplativas se constrói a sabedoria, como a poesia. E não
sabemos ? nem eles mesmos sabem ? se este homem não vai
aplicar um dia o que neste momento aprende, calado e quieto,
como se não estivesse fazendo nada, absolutamente nada.

(Cecília Meireles, O que se diz e o que se entende)

O segmento como se não estivesse fazendo nada (4º parágrafo) tem, no contexto, o sentido de:
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: D

Fundamento decisivo: O critério decisivo é o valor contextual de “como se” no trecho “... calado e quieto, como se não estivesse fazendo nada, absolutamente nada.”: a locução introduz aparência, simulação ou impressão externa, não concessão. Assim, a forma correta é a que preserva essa ideia de aparente inatividade, isto é, “supostamente nada fazendo”.

Tema central: sentido de como se
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque “ainda que” introduz concessão, relação que não corresponde ao valor de aparência de “como se” no trecho.
B
Errada
Está errada porque “muito embora” também é concessivo, enquanto o texto indica apenas uma impressão externa de inatividade.
C
Errada
Está errada porque “apesar de que” desloca o sentido para concessão, sem reproduzir a ideia de aparência/suposição do original.
D
Certa
A alternativa D preserva o valor de aparência/suposição do trecho, mantendo a ideia de que o homem só parece não estar fazendo nada.
E
Errada
Está errada porque “conquanto” expressa concessão, e o trecho não apresenta essa relação, mas sim aparência de não fazer nada.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre contraste argumentativo do parágrafo e concessão gramatical: muitos leem “como se” como se equivalesse a “embora”, quando o contexto aponta para aparência ou suposição.
Dica para questões semelhantes
  • Verifique se a expressão pedida indica fato real ou apenas aparência atribuída por alguém no texto.
  • Não troque “como se” automaticamente por conectivos concessivos; confirme no contexto qual relação semântica está em jogo.
  • Use trechos de apoio do próprio texto para testar a paráfrase; aqui, “aparentemente desocupados” e “grande trabalho interior” confirmam a leitura de aparência.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

d-

indo pela semantica, "como se" indica situação hipotetica, um cenario visualizado com intuito de refletir uma impressao. "supostamente" mantém esse entendimento, enquanto que as outras opções têm denotação adversativa

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo