Um servidor público penal foi afastado temporariamente de suas atividades após lesão musculoesquelética em membro inferior. Após programa de reabilitação fisioterapêutica, apresenta amplitude de movimento preservada, força muscular grau 5, ausência de dor e independência para as atividades de vida diária. Entretanto, durante testes funcionais, observa-se déficit de equilíbrio dinâmico, redução da agilidade e dificuldade na execução de mudanças rápidas de direção, habilidades frequentemente exigidas em situações operacionais do ambiente prisional. Considerando os princípios da reabilitação funcional e do retorno seguro às atividades laborais, assinale a alternativa correta.