En la investigación de maestría de Frazão (2017), cuando se ...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q4275691 Linguística
En la investigación de maestría de Frazão (2017), cuando se preguntó a los estudiantes si entendían que hay variantes estigmatizadas en la lengua española, las respuestas fueron:

“(Estudiante 2 - Español I) Sí, por ejemplo, el “vos” de Sudamérica. He visto a profesores decir que no es propio de países desarrollados. Mi opinión es diferente. Si tengo la oportunidad de aprender y usar esa variante, lo haré.
(Estudiante 3 - Español II) Desafortunadamente, existe prejuicio entre los acentos. Lo digo por experiencia propia, porque incluso hoy en día hay gente que me “corrige” cuando pronuncio la “r” o hablo con un acento más paulista, incluso sin querer, así que en español no es diferente.
(Estudiante 4 - Español III) Creo que el español hablado en la Península Ibérica, digamos, goza de buena reputación, porque allí tenemos España, un país desarrollado con un alto Índice de Desarrollo Humano (IDH), y las variantes de América son objeto de prejuicios.”

(Frazão, 2017, p. 32-33)

Considerando los testimonios y el rol del profesor de español en la actualidad, elija la alternativa que describa el enfoque pedagógico más apropiado para afrontar los desafíos de la diversidad y el prejuicio lingüístico:

Fuente: FRAZÃO, Valdelúcia dos Santos. A variação Linguística no Ensino da Língua Espanhola: possíveis horizontes no Ensino Técnico Integrado ao Médio (ETIM). Dissertação de Mestrado Profissional em Linguística e Ensino. Universidade Federal da Paraíba. 2017. Disponible en: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/12042. Acceso el 2 de mayo de 2026. (Original en Lengua Portuguesa. Traducido a la Lengua Española para esta evaluación).
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: D

Fundamento decisivo: Os relatos vinculam prestígio a desenvolvimento socioeconômico e expõem correções estigmatizantes; a resposta deve enfrentar essa hierarquização, não reproduzi-la: D.

Tema central: Pluralidade normativa e preconceito linguístico
Análise das alternativas
A
Errada
Atribui exclusivamente ao espanhol peninsular a aptidão para o ensino acadêmico formal. Isso contradiz a existência de normas regionais legítimas: reconhecer a dimensão social do preconceito não justifica reservar a uma única variedade a legitimidade linguística.
B
Errada
Propõe excluir os traços dialetais do ensino em nome da proteção do aluno. Esse apagamento impede trabalhar a legitimidade da diversidade e discutir sua estigmatização, que são os critérios pedagógicos exigidos pela questão.
C
Errada
Reconhece as variedades americanas apenas no plano cultural, mas mantém a referência europeia em posição normativa superior. Essa valorização subordinada preserva a hierarquia a ser problematizada. Além disso, a suposta garantia de vantagem em exames e no mercado de trabalho não é demonstrada no enunciado.
D
Certa
A alternativa D articula duas perspectivas complementares: a pluricêntrica reconhece múltiplas referências normativas legítimas para o espanhol; a glotopolítica examina como relações de poder produzem e mantêm hierarquias entre variedades. Assim, a prática pedagógica proposta reconhece as variedades americanas como referências linguísticas funcionais, e não apenas como manifestações culturais, ao mesmo tempo que problematiza sua estigmatização.
E
Errada
Restringe indevidamente todo voseo à informalidade, embora ele integre normas cultas de determinadas regiões. Também adota a pronúncia do inglês britânico como referência para o espanhol, confundindo explicitamente línguas distintas.
Pegadinha da questão
Confundir prestígio social com superioridade linguística. Em C, essa confusão aparece disfarçada de valorização cultural: admitir o valor cultural das variedades americanas não elimina sua subordinação normativa à variedade europeia.
Dica para questões semelhantes
  • Ao avaliar propostas contra o preconceito linguístico, verifique se elas reconhecem a legitimidade normativa das variedades ou apenas lhes concedem valor cultural.
  • Diferencie enfrentamento do estigma de apagamento da diversidade: excluir traços dialetais não problematiza a discriminação que recai sobre eles.
  • Separe variação regional de registro: uma forma regional, como o voseo, não é automaticamente informal; sua adequação depende da norma regional e da situação comunicativa.
  • Não transforme prestígio socioeconômico em critério de superioridade linguística nem em garantia de vantagem acadêmica ou profissional.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo