Tema central da questão: Variação linguística e interpretação de texto. A questão exige que o candidato reconheça, no poema de Manuel Bandeira, a valorização das diferentes formas da língua portuguesa falada pelo povo brasileiro, em oposição à ideia de rigidez do português “correto” europeu.

Justificativa da alternativa correta (D):

No poema, há trechos como “Vinha da boca do povo na língua errada do povo / Língua certa do povo”, nos quais o eu lírico valoriza o modo popular de falar. Essa apreciação das variações linguísticas mostra que o autor reconhece a pluralidade do português falado no Brasil como elemento essencial para a formação cultural do país. O verso “nós / O que fazemos / É macaquear / A sintaxe lusíada...” implica que tentar copiar o padrão europeu não é mais “correto” do que utilizar as formas consagradas pelo uso popular.

Pela norma-padrão e pela linguística moderna (Bechara, Cunha & Cintra), a língua apresenta variações de acordo com contextos históricos, sociais e regionais. Assim, a alternativa D está correta ao afirmar que a variação é uma marca da formação cultural brasileira.

Análise das alternativas incorretas:

A) Incorreta. O poema rejeita a ideia de uma única forma de uso da língua, valorizando tanto a variante popular quanto a erudita.

B) Incorreta. O texto ironiza e critica a ideia de que o português europeu (ou “lusíada”) seja mais correto, chamando de “macaquear” a tentativa de imitá-lo.

C) Incorreta. O termo “corruptela” sugere deformação ou erro. O poema, ao contrário, valoriza o falar do povo, não o vê como inferior.

Estratégia de interpretação: Leia atentamente palavras e expressões que indicam avaliação (“língua errada... língua certa”, “macaquear”) e identifique o olhar do eu lírico sobre o tema. Em questões assim, busque palavras-chave e associações por aproximação de sentido.

Autores de referência: Bechara (gramática moderna) destaca que todas as variantes linguísticas são legítimas em seus contextos. Cunha & Cintra reforçam a riqueza cultural gerada por essas variações.

Resumo: O texto de Bandeira reforça que a diversidade linguística é parte da identidade brasileira, não um desvio. Domine esse tipo de leitura para interpretar corretamente os textos nas provas!

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

LETRA D.

Acertei mas n entendi oq é corruptela

Preguiça de quem vem a repetir a resposta sem explicação.