Alternativa correta: D

Tema central da questão: A pergunta trata da Norma Brasileira de Descrição Arquivística (NOBRADE), que orienta como descrever documentos arquivísticos de modo padronizado, facilitando a identificação, recuperação e acesso à informação. Entender as áreas, elementos e níveis de descrição previstos na NOBRADE é fundamental para garantir boas práticas na gestão documental.

Resumo teórico: A NOBRADE foi elaborada com base na ISAD(G), mas possui adaptações para a realidade brasileira. Ela define áreas e elementos obrigatórios e opcionais, além de sugerir níveis de descrição, sempre focando na clareza, precisão e utilidade das informações descritivas.

Justificativa da alternativa correta (D): A alternativa D está INCORRETA. A NOBRADE não recomenda a preservação da grafia original dos nomes nos pontos de acesso e indexação de assuntos sem adaptações. Pelo contrário, orienta a padronização dos nomes para facilitar a busca e o acesso, utilizando formas autorizadas (por exemplo, nome completo, sem abreviaturas e com grafia padronizada). A preservação da grafia original pode ser feita, mas apenas como remissiva, nunca como forma principal. Por isso, a alternativa D não está de acordo com a diretriz da norma.

Análise das alternativas incorretas:

A: Correta, pois a NOBRADE realmente prevê notas sobre conservação como elemento extra, não contemplado pela ISAD(G), e indica que podem ficar restritas à entidade custodiadora.

B: Correta, pois admite-se a existência de níveis intermediários, como subunidade custodiadora (0,5), subseção (2,5) e subsérie (3,5), facilitando a organização conforme a estrutura de cada instituição.

C: Correta, já que o elemento "idioma", dentro das condições de acesso e uso, pode contemplar registros sobre documentos cifrados ou com abreviaturas incomuns, auxiliando o usuário sobre possíveis dificuldades de compreensão.

Estratégias para resolver questões como esta:

• Leia atentamente o comando (aqui, busca-se a afirmativa INCORRETA).
• Destaque termos absolutos ou restritivos, como "sempre", "apenas" ou "deve".
• Compare cada alternativa com a norma citada (NOBRADE) e desconfie de propostas que contradigam o padrão de padronização arquivística.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!