Alternativa correta: A

Tema central: Vocabulário e polissemia. A palavra bark possui mais de um significado em inglês (mesma forma, sentidos diferentes). Reconhecer o sentido correto depende do contexto e das palavras de apoio (collocations) em volta.

Resumo teórico:

• Polissemia/Homônimos: mesma palavra escrita/pronunciada igual com sentidos distintos.
• Clues de contexto: verbos de percepção (hear), possesivos (dog’s), adjetivos de textura (rough, thick) e substantivos próximos (tree) ajudam a destravar o significado.
• Classe gramatical: “bark” pode ser substantivo (casca; latido) ou verbo (latir). Nos exemplos, é substantivo em ambos.

Justificativa da alternativa A: No primeiro contexto, aparecem pistas como tree, rough, thick, que descrevem textura e parte física de uma árvore; logo, “bark” = casca. No segundo, há dog’s e o verbo hear, indicando som emitido por um animal; logo, “bark” = latido.

Análise das incorretas:

• B – Inverte os sentidos: ignora os adjetivos físicos (“rough”, “thick”) e o indício auditivo (“hear”).
• C – Afirma que ambos são “casca de árvore”, mas o segundo traz um evento sonoro (“hear” + “dog’s”).
• D – Afirma que ambos são “latido”, mas o primeiro descreve textura de objeto, típica de parte da árvore.

Estratégias para a prova:

• Procure palavras-guia: tree, trunk, leaf, rough, thick → “casca”; dog, hear, sound, loud → “latido”.
• Verbos de percepção (hear, see, smell) costumam introduzir sons ou estímulos sensoriais.
• Adjetivos de textura raramente descrevem sons; costumam descrever superfícies.
• Cheque a classe gramatical: “the dog’s bark” (substantivo); “to bark” (verbo).

Fontes para estudo: Cambridge Dictionary – “bark” (tree; dog sound); Merriam-Webster; Oxford Learner’s Dictionaries. Essas obras listam claramente os diferentes sentidos e exemplos de uso.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!