Um bureau responsável pela edição de livros didáticos fez a produção de um mapa em que um país da América do Sul aparecia duas vezes. Apesar das críticas publicadas na imprensa sobre a qualidade pedagógica do livro, o erro pode ser atribuído a um descuido do bureau porque