O que precisava saber: Era necessário saber que a vigilância epidemiológica, segundo o conceito adotado pelo Ministério da Saúde, não se limita à coleta de dados nem ao atendimento clínico individual. Ela envolve um conjunto de ações voltadas ao conhecimento, à detecção e à prevenção de alterações nos fatores determinantes da saúde coletiva, com análise das informações para subsidiar medidas de prevenção e controle.

Critério decisivo: A alternativa correta é a que reproduz a definição de vigilância epidemiológica como conjunto de ações para conhecer, detectar e prevenir alterações nos fatores determinantes da saúde coletiva, e não como atividade restrita à coleta de dados ou à assistência clínica.

• Verifique se a alternativa trata a vigilância epidemiológica como conjunto de ações de saúde pública, e não como ato isolado de coleta de dados.
• Desconfie de alternativas que excluam análise, interpretação ou medidas de prevenção e controle, porque esses elementos integram o conceito da vigilância.
• Diferencie vigilância epidemiológica de atendimento clínico individual: a primeira tem foco no monitoramento populacional e na intervenção em saúde coletiva.