Os sintomas afásicos observados nas lesões subcorticais seriam resultantes da disfunção funcional da atividade na região mesencefálica conectada com as vias talêmicas inferiores.

As afasias emissivas são conhecidas por seu déficit de compreensão ser maior que o da expressão.

As afasias receptivas referem-se aos déficits de expressão que são maiores do que o déficit de compreensão. 

Assimetria funcional semelhante à observada na corticalidade é prevista em nível subcortical, ou seja, alguns aspectos da linguagem (fonológico e sintáxico, por exemplo) relacionam-se predominantemente com o hemisfério esquerdo, enquanto as capacidades construtivas, visuoespaciais e memória visuais, com o hemisfério direito