Durante a análise de um texto institucional, um revisor observou que determinados adjetivos modificavam substantivos de maneira distinta, ora delimitando o conjunto de elementos mencionados, ora acrescentando características explicativas. A interpretação adequada dessas construções era necessária para preservar o sentido das informações apresentadas.

Considere o período:

"Os servidores que estavam capacitados concluíram a atividade, enquanto os demais aguardaram novas orientações." 

Caso a expressão "que estavam capacitados" seja substituída por "capacitados", mantendo-se a ausência de vírgulas, assinale a afirmativa CORRETA sobre o sentido da construção resultante.