Gabarito: E (errado)

Tema central: Semântica e adequação vocabular. A questão avalia se o candidato reconhece as diferenças de significado entre palavras próximas e verifica se sua substituição compromete o sentido e a precisão no contexto do texto.

Regra relevante: De acordo com a norma-padrão e a análise semântica (Bechara, Cunha & Cintra), expressões como "formação" e "aprendizado" não são sinônimas perfeitas, ainda que relacionadas. Formação se refere a um processo institucional, estruturado e formal, muitas vezes planejado por órgãos oficiais (como academias de polícia), enquanto aprendizado enfatiza o ato individual de aprender, podendo ocorrer de forma formal ou informal.

Exemplo prático: "A formação de policiais" remete ao curso, treinamento e estruturação profissional, conforme a Norma Culta. Trocar por "o aprendizado de policiais" desloca o foco para a experiência individual, enfraquecendo o valor institucional da capacitação.

Análise da alternativa correta (E): A alternativa considera que a substituição sugerida não preserva o sentido original e não compromete a correção gramatical, mas altera a ênfase do discurso. No texto, o foco é na formação institucional, etapa fundamental do processo de qualificação dos policiais, elemento chave nas ações conjuntas entre UNODC e a Polícia Federal. Trocar por “aprendizado” resultaria numa informação imprecisa e inadequada para o contexto.

Análise da alternativa incorreta: A opção “Certo” seria um erro clássico de interpretação: apesar de ambas as palavras serem corretas e bem grafadas, concurso avalia precisão fidedigna ao contexto. Substituições vocabulares só são aceitáveis se mantiverem o sentido inicial do texto, respeitando a coerência e fidelidade ao discurso original (veja: Manual de Redação da Presidência da República, cap. III).

Estratégia para resolver: Observe sempre o contexto institucional e o foco das orações. Palavras de sentido geral não substituem termos técnicos ou institucionais sem prejuízo ao significado. Cuidado com pegadinhas que oferecem substituições aparentemente neutras.

Resumo: "Formação" traduz um processo estruturado de capacitação; "aprendizado" refere-se ao ato de aprender. No texto, a troca altera o sentido, tornando a alternativa ERRADO a correta.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

E