Paciente de 18 anos apresenta queixa de disfagia intensa, evoluindo com disfonia e dispneia. Ao exame, apresenta sinais de enfisema subcutâneo, sem outros achados. Realizou exame de laringoscopia, no qual foram encontrados edema e hiperemia da hipofaringe.

Com base no caso apresentado, qual é a principal hipótese diagnóstica e a melhor conduta, respectivamente?