Durante o atendimento clínico de um cão que apresentava linfoadenomegalia generalizada, caquexia, descamação furfurácea cutânea e onicogrifose, o Médico-Veterinário realizou uma punção aspirativa por agulha fina (PAAF) do linfonodo poplíteo.
Ao analisar a lâmina corada com Giemsa sob microscopia óptica (aumento de 1000x), observou microrganismos intracelulares no citoplasma de macrófagos, bem como livres no campo. As estruturas eram ovoides, mediam cerca de 2 a 4 μm de comprimento, não possuíam flagelo livre visível e exibiam nitidamente duas estruturas internas coradas: um núcleo esférico maior e um cinetoplasto menor em formato de bastão.
Com base nos sinais clínicos descritos, na morfologia celular observada e no achado citológico, o parasita em questão pertence ao gênero