Uma paciente de 24 anos, sexualmente ativa, apresenta dor pélvica de início recente, febre e corrimento vaginal purulento. Ao exame físico, há dor à mobilização do colo do útero. Considerando o diagnóstico de doença inflamatória pélvica aguda, a conduta inicial adequada é: