No trecho “De repente a ladeira como que encorcovou
sob meus pés…”, o vocábulo destacado foi empregado
com o mesmo valor de sentido que na frase:

Question

Então Deus puniu a minha loucura e soberba; e quando
desci ruelas escuras e desabei sobre a aldeia, meus sapatos
faziam irregulares um ruído alto. Sentia-me um cavalo cego.
Perto era tudo escuro; mas adivinhei o começo da praça pelo
perfil indeciso dos telhados negros no céu noturno.
       De repente a ladeira como que encorcovou sob meus
pés, não era mais eu o cavalo, eu montava de pé um cavalo
de pedras, ele galopava rápido para baixo.
         Por milagre não caí, rolei vertical até desembocar no largo vazio: mas então divisei uma pequena luz além. O homem
da hospedaria me olhou com o mesmo olhar de espanto e
censura com que outros me receberiam – como se eu fosse
um paraquedista civil lançado no bojo da noite para inquietar
o sono daquela aldeia.
      Disse-me que, dobrando à esquerda, além do cemitério,
havia casa cercada de árvore; não era pensão, mas às vezes
acolhiam alguém. Fui lá, bati palmas tímidas, gritei, dei murros na porta, ninguém lá dentro murmurou nem mugiu.
       “Não há nesta aldeia de cristão um homem honesto que
me dê pouso por uma noite?” Assim bradei, em vão. Então,
como longe passasse um zumbido de aeroplano, me pus a
considerar que o aviador assassino que no fundo das madrugadas arrasa com uma bomba uma aldeia adormecida – faz,
às vezes, uma coisa simpática. Mas reina a paz em todas
estas varsóvias escuras; amanhã pela manhã toda essa gente abrirá suas casas e sairá para a rua com um ar cínico e
distraído, como se fossem pessoas de bem.
       Passa na estrada um homem de bicicleta. Para um pouco longe de mim, meio assustado, e pergunta se preciso de
alguma coisa. Digo-lhe que não achei onde dormir, estou
marchando para outra aldeia. Não lhe peço nada, já não
me importa dormir, posso andar por essa estrada até o sol
me bater na cara.       Ele monta na bicicleta, mas depois de alguns metros volta. Atrás daquele bosque que me aponta passa a estrada de
ferro, e ele trabalha na estaçãozinha humilde: dentro de duas
horas tenho um trem.
     Lá me recebe pouco depois, como um grão-senhor: no
fundo do barracão das bagagens já me arrumou uma cama
de ferro; não tem café, mas traz um copo de vinho.
       Já não quero mais dormir: sala iluminada, onde o aparelho do telégrafo faz às vezes um ruído de inseto de metal,
vejo trabalhar esse pequeno funcionário calvo e triste – e
bebo em silêncio à saúde de um homem que não teme nem
despreza outro homem.
(Rubem Braga. Marcha noturna.

https://cronicabrasileira.org.br, 04.02.1951. Adaptado) No trecho “De repente a ladeira como que encorcovou
sob meus pés…”, o vocábulo destacado foi empregado
com o mesmo valor de sentido que na frase: Alternativa A: Como tinha sido capaz de chegar a uma cidade sem
qualquer provisão ou arranjos? Ou Alternativa B: Entendeu a situação como bem lhe convinha e saiu
acusando a todos de cínicos. Ou Alternativa C: Era aquele o modo como o homem calvo tratava os
desconhecidos que à cidade chegavam. Ou Alternativa D: O homem tinha um olhar reprovador como se quisesse negar abrigo sem nada dizer. Ou Alternativa E: O viajante, estrangeiro como era, viu-se sem opções
para repousar o corpo cansado.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [D] O homem tinha um olhar reprovador como se quisesse negar abrigo sem nada dizer. Tema central: Funções morfossintáticas da palavra como – questão de semântica e interpretação, fundamental para análise textual em provas de alto nível, como para Procurador.

Justificativa da alternativa correta (D):
No trecho “De repente a ladeira como que encorcovou sob meus pés...”, o termo como que indica uma comparação hipotética/subjetiva: sugere-se que a ladeira pareceu encurvar-se, aproxima-se de um “quase”. Assim, temos o emprego do “como” como conjunção comparativa hipotética.

A alternativa D (“O homem tinha um olhar reprovador como se quisesse negar abrigo sem nada dizer.”) utiliza como se para introduzir uma hipótese: o olhar dele parecia indicar (mas não afirmava) que iria negar abrigo. Segundo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa) e Cunha & Cintra, esse uso expressa a comparação irreal ou subjetiva, idêntica à do trecho proposto.

Análise das alternativas incorretas:
A) “Como tinha sido capaz de chegar...?” – Como é advérbio interrogativo, questiona modo ou causa (de que modo?).
B) “Entendeu a situação como bem lhe convinha...” – Como indica conformidade: ‘da maneira que’ (conjunção conformativa).
C) “... o modo como o homem calvo tratava...” – Como é pronome relativo, equivalente a “de que maneira”. A referência explícita ao substantivo (“modo”) confirma esta função.
E) “O viajante, estrangeiro como era,...” – Como tem sentido de ‘na condição de’ (preposição acidental), não de comparação hipotética.

Estratégia para questões similares: Atente ao contexto imediato do como: ele pode marcar comparação (real ou irreal), explicar causa, indicar conformidade ou introduzir condição. A presença de expressões como “como que” ou “como se” geralmente marca comparação hipotética. Em contexto clássico, “como se” quase sempre é usado com verbos no subjuntivo, reforçando a irrealidade.

Referências: Celso Cunha & Lindley Cintra – “Nova Gramática do Português Contemporâneo”; Evanildo Bechara – “Moderna Gramática Portuguesa”.

Conclusão: A alternativa D é a correta, pois fixa o valor comparativo subjetivo/hipotético de “como”, idêntico ao do trecho original.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

🚀 Quer mais performance?

🚀 Quer mais performance?

No trecho “De repente a ladeira como que encorcovou sob meu...

Gabarito comentado

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas