Homem de 71 anos, com carcinoma pulmonar metastático e progressão da doença apesar de tratamento oncológico, é acompanhado pela equipe de Atenção Primária em seu domicílio. Apresenta dispneia persistente aos pequenos esforços e episódios de falta de ar em repouso. Não há sinais clínicos de infecção, broncoespasmo, congestão pulmonar ou tromboembolismo. SpO₂ em repouso é de 94% em ar ambiente.
O paciente está lúcido, compreende o prognóstico e manifesta repetidamente o desejo de permanecer em casa, priorizando conforto e evitando novas hospitalizações sempre que possível. Sua família demonstra receio do uso de opioides e solicita oxigênio contínuo, afirmando que “morfina poderia acelerar a morte”.
Assinale a alternativa que apresenta a abordagem mais apropriada.