Um sinônimo para keeping pace with na sentença "Audit teams ...
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (3)
- Comentários (1)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: C
O que precisava saber: Era necessário reconhecer o sentido contextual de "keeping pace with": acompanhar o ritmo de algo que está mudando ou avançando continuamente. No trecho, isso se aplica às atualizações regulatórias em andamento. Também era preciso identificar que "keeping up with" é a equivalência lexical que preserva essa ideia.
Critério decisivo: No contexto, "keeping pace with" significa acompanhar o ritmo de atualizações contínuas; por isso, a opção correta é a que mantém a noção de seguir no mesmo nível ou ritmo de algo em andamento: "keeping up with".
- Em phrasal verbs e locuções, procure primeiro o sentido da expressão inteira no contexto, e não a soma literal das palavras.
- Quando o texto trouxer ideia de mudanças contínuas, atualizações ou progresso, busque alternativas que preservem a noção de acompanhar ritmo ou evolução.
- Elimine opções que mudem o campo semântico central da expressão, como vigiar, fazer companhia, evitar ou manter contato.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
A expressão keep pace with significa manter o ritmo de, acompanhar.
Na frase:
Audit teams often face difficulties keeping pace with ongoing updates from regulatory bodies.
Tradução: “As equipes de auditoria frequentemente enfrentam dificuldades para acompanhar as atualizações contínuas dos órgãos reguladores.”
keeping pace with = acompanhando, mantendo o ritmo de
keeping up with = acompanhando, mantendo-se atualizado em relação a
Radar da prova: a banca quer saber se você reconhece uma expressão pelo sentido no contexto, e não se traduz cada palavra isoladamente.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo