Alternativa correta: A

1. Tema central da questão

A questão aborda o uso do vocábulo “mesmo” como pronome pessoal, especialmente em placas e comunicações formais, focando na adequação à norma culta da língua portuguesa. Saber identificar usos inadequados do idioma é fundamental para provas de interpretação de texto, principalmente em contextos oficiais ou normativos.

2. Teoria essencial

Segundo a gramática normativa (Cegalla, Bechara), o termo “mesmo” pode atuar como adjetivo, pronome demonstrativo ou advérbio. No entanto, seu uso como pronome pessoal substituindo palavras como “ele/a”, “eles/as” (por exemplo: “Entregue o documento ao mesmo”) é considerado inadequado na norma culta. O correto seria repetir o substantivo ou usar um pronome pessoal.

Fontes: Gramática Houaiss, Cegalla – “O emprego do vocábulo ‘mesmo’ como pronome pessoal é condenável na linguagem formal.”

3. Justificativa da alternativa correta

A alternativa A está correta porque evidencia que não se deve usar “mesmo” como pronome pessoal (no caso, substituindo “elevador”). Esse tipo de construção, embora comum em avisos públicos, não está de acordo com a norma culta.

4. Análise das alternativas incorretas

B: “O vocábulo ‘mesmo’ está corretamente utilizado (...).” — Errada. Não se deve usar “mesmo” para substituir “elevador” na norma culta. O correto seria repetir “elevador”.

C: “A palavra ‘mesmo’ desempenha a função de substantivo (...).” — Errada. “Mesmo” aqui não é substantivo, mas um pronome demonstrativo (embora usado inadequadamente).

D: “O vocábulo ‘mesmo’ se apresenta como advérbio (...).” — Errada. “Mesmo” não tem função de advérbio no contexto da placa, e sim tenta substituir o substantivo, o que não é permitido.

5. Dica de interpretação e pegadinhas

Fique atento quando palavras usuais forem empregadas em contextos formais: o que é aceito na linguagem do dia a dia pode ser considerado erro em textos oficiais.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!