Assinale a alternativa em que o vocábulo destacado está emp...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q2522735 Português
          No começo de novembro de 1985, um estudante brasileiro de pós-graduação na prestigiosa Universidade de Yale e um escritor português de fama crescente, mas ainda muito longe do ícone literário que acabaria por se tornar, passaram algumas horas agradáveis em uma conversa-entrevista na ilha de Manhattan. Havia apenas nove anos que o escritor lusitano tinha começado sua carreira temporã e, naquele dia frio do outono nova-iorquino, já com 63 anos, ele começava a enveredar por um caminho de reconhecimento internacional e ficou encantado com o interesse do jovem pesquisador brasileiro, de apenas 30 anos, em sua obra emergente. Trinta e sete anos depois, aquele encontro entre José Saramago, que 13 anos mais tarde ganharia o Nobel de Literatura, e o poeta, tradutor e professor da Universidade de São Paulo (USP) Horácio Costa finalmente virou livro.


          Mas por que a entrevista demorou tanto a ser publicada? A explicação é do próprio Costa, em sua apresentação: “Porque esteve perdida entre muitas caixas de papéis e livros que vieram do México, quando regressei ao Brasil em 1997 e 2001, nas duas mudanças que trouxe de lá por via marítima”, explica ele, que viveu cerca de duas décadas no México. E havia mais duas explicações adicionais. A primeira: Horácio Costa não queria publicar a entrevista antes de finalizar sua tese. A outra, mais prosaica: ele acreditava piamente que as duas fitas cassetes com a entrevista saramaguiana tinham se perdido para sempre em meio a tantas mudanças. Até que em 2020, durante a pandemia, numa velha caixa preta de sapatos, encontrou as tais fitas.


       “Esse diálogo assimétrico entre um pós-graduando, obviamente feliz com a perspectiva de estudo que descortinava, e um escritor tardio que se confessava surpreso com a sua recente ascensão ao teatro internacional da literatura é possivelmente, e para lá dos conteúdos nele desenvolvidos, o que de mais característico têm essas páginas”, afirma Costa em sua apresentação.


        Ao longo de toda a conversa, José Saramago vai revelando suas influências, a composição de seu estilo, a forma de elaborar seus livros – uma ourivesaria que só se faria sofisticar pelos anos seguintes.



(Marcello Rollemberg. Quando Saramago se preparava para ser Saramago.
https://jornal.usp.br, 18.11.2022. Adaptado)
Assinale a alternativa em que o vocábulo destacado está empregado em sentido figurado no contexto em que se encontra.
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Tema central da questão: Interpretação de texto — Sentido Literal x Sentido Figurado. A banca exige reconhecer quando um termo é usado com seu significado próprio (denotativo) ou simbólico/metafórico (conotativo), habilidade frequentemente cobrada em concursos, especialmente quando avalia precisão de leitura e sensibilidade linguística.

Alternativa correta: B

A alternativa B destaca o termo “caminho” em: “ele começava a enveredar por um caminho de reconhecimento internacional”. Aqui, “caminho” não designa via física, mas simboliza processo, percurso ou trajetória. Trata-se de um exemplo clássico de sentido figurado, em que se utiliza uma palavra usualmente concreta para expressar, de maneira sugestiva, o desenvolvimento de uma carreira.

Regra aplicada: Conforme Moderna Gramática Portuguesa (Evanildo Bechara, 2009), sentido figurado (conotativo) ocorre “quando um termo amplia seu significado por analogia, comparação ou metáfora”. Aqui, há metáfora: “caminho” = percurso profissional.

Análise das alternativas incorretas:

A) “carreira temporã”: “temporã” significa ‘tardia’, ‘fora de época’. Embora incomum, o termo está em sentido literal: refere-se a uma carreira iniciada tardiamente, como o termo para frutas de amadurecimento fora do tempo.

C) “por via marítima”: “via” equivale a ‘meio’, ‘forma’, ‘modo’. Utilizado aqui em seu sentido literal, indica o transporte pelo mar.

D) “suas influências”: No contexto, “influências” mantém seu significado literal: fatores que impactaram o estilo literário de Saramago, como previsto em dicionários e gramáticas.

Estratégias de resolução: Sempre verifique se a palavra pode ser interpretada em sentido metafórico, comparando com seu uso comum. Palavras de sentido concreto que remetem a processos, sentimentos ou ideias geralmente estão em sentido figurado.

Lembre-se: Denotativo é o sentido original e objetivo; conotativo remete à analogia ou subjetividade (Cunha & Cintra, Nova Gramática).

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

ele começava a enveredar por um caminho de reconhecimento internacional…

Gabarito B

Denotação --> literal, Dicionarizado.

Conotação --> figurado.

B) Ele não segue um caminho no sentido literal, como uma estrada. Essa expressão significa o início de seu processo de reconhecimento internacional.

Redação para concursos: @obrabodaredação

LFL

Temporã - Fora do tempo certo; cuja ocorrência se dá fora da época ideal. Nasce ou floresce antes do tempo.

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo