Julgue (C ou E) o próximo item, relativos a aspectos linguí...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3104977 Português
Texto VI


    O bife e o vinho compartilham a mitologia sanguínea. É o coração da carne, e qualquer um que a consuma assimila a força do touro. Obviamente, o prestígio do bife deve-se ao seu estado de semicrueza: nele o sangue é simultaneamente visível, denso, compacto e suscetível de ser cortado: imagina-se logo a ambrosia antiga sob a forma de uma matéria pesada que diminui entre os dentes, de modo a fazer com que se sinta ao mesmo tempo a sua força de origem e a sua plasticidade se expandirem no próprio sangue do homem.

    E assim como o vinho se transforma, para um bom número de intelectuais, em substância mediúnica que os conduz à força original da natureza, do mesmo modo o bife é para eles um alimento de redenção, graças ao qual tornam o seu cerebralismo mais prosaico e conjuram, pelo sangue e a polpa mole, a secura estéril de que são acusados.

    Tal como o vinho, na França, o bife é um elemento básico, mais nacionalizado do que socializado, estando presente em todos os cenários da vida alimentar; participa de todos os ritmos, desde a confortável refeição burguesa ao lanche boêmio do celibatário; é uma alimentação simultaneamente rápida e densa, que realiza a mais perfeita união entre a economia e a eficácia, a mitologia e a plasticidade do seu consumo. Além de tudo isso, é um produto eminentemente francês (é certo que se encontra circunscrito, hoje em dia, pela invasão dos steaks americanos). Sendo nacional, depende da cotação dos valores patrióticos: revigora-os em tempo de guerra, sendo a própria carne do combatente francês, o bem inalienável que só pode passar-se para o inimigo à traição. Associado geralmente às batatas fritas, o bife transmite-lhes o seu renome: elas são nostálgicas e patrióticas como o bife.


Roland Barthes. O bife com batatas fritas. In: Mitologias. 2010, p.79-80 (com adaptações).

Julgue (C ou E) o próximo item, relativos a aspectos linguísticos e ortográficos do texto VI.



No trecho “participa de todos os ritmos, desde a confortável refeição burguesa ao lanche boêmio do celibatário” (primeiro período do último parágrafo), a expressão “desde a ... ao ...”, que se refere a uma extensão espacial, não estabelece restrição de ordem no que se refere à estruturação dos elementos espaciais, o que permite a inversão da ordem desses elementos — desde o lanche boêmio do celibatário a confortável refeição burguesa —, sem prejuízo da correção gramatical. 

Alternativas

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

Gabarito: Errado.

"Tal como o vinho, na França, o bife é um elemento básico, mais nacionalizado do que socializado, estando presente em todos os cenários da vida alimentar; participa de todos os ritmos, desde a confortável refeição burguesa ao lanche boêmio do celibatário; é uma alimentação simultaneamente rápida e densa, que realiza a mais perfeita união entre a economia e a eficácia, a mitologia e a plasticidade do seu consumo."

 

A expressão em destaque abrange, de um lado, a confortável refeição burguesa, de outro, o lanche boêmio do celibatário.

A ordem dos elementos pode ser invertida, mas isso exige o uso do acento grave.

Desde o lanche boêmio do celibatário à confortável refeição burguesa. 

A construção "desde... a" contém a preposição "a". Ocorre a contração A (preposição) + A (artigo que acompanha o substantivo "refeição") que exige o acento grave.

Redação para concursos: @obrabodaredacao

MJCP

Realmente pode inverter mas precisa de crase

Gabarito ERRADO.

[1] De fato, o "desde que" não expressa uma restrição, podendo inclusive ser substituido pela expressão "até mesmo". Dessa forma, estabelece uma relação de EXPANSÃO ESPACIAL, ou seja, alcance ou abrangência metafórica de algo, especialmente relacionado à diversidade de situações ou experiências, ampliando assim o alcance do significado.

[2] Veja que a REESCRITA mudou:

"desde o lanche boêmio do celibatário a confortável refeição burguesa"

É imprescindível a presença da preposição antecedida da palavra "Confortavél" além da presença de Crase.

Reescrita CORRETA segundo a Correção Gramatical: desde O lanche boêmio do celibatário À confortável refeição burguesa

nossa, que texto insuportável

À

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo