Paciente do sexo feminino, 35 anos, trabalha como enfermeira em uma unidade de emergência, procura atendimento médico com quadro de febre vespertina, emagrecimento importante, sudorese noturna. A radiografia de tórax realizada evidenciou derrame pleural.

Com base no quadro descrito, assinale a opção que indica o mecanismo do derrame pleural relacionado à etiologia suspeita.