Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentid...
Ciência e mercado
A ciência moderna e a economia de mercado figuram, sem o menor favor, entre as mais notáveis e fecundas realizações humanas. A civilização europeia oriunda do Renascimento é inconcebível sem elas; a Revolução Científica do século XVII e a Revolução Industrial do século XVIII foram apenas o prelúdio singelo do que viria em seguida - a revolução permanente dos últimos três séculos.
Ciência e mercado são apostas na liberdade: liberdade balizada por padrões impessoais de argumentação e validação de teorias, no primeiro caso; e por regras que fixam os marcos dentro dos quais a busca do ganho econômico por parte das pessoas é livre, no segundo. Por mais brilhantes, entretanto, que sejam suas inegáveis conquistas, é preciso ter uma visão clara do que podemos esperar que façam ou não por nós: assim como a ciência jamais aplacará a nossa fome de sentido, o mercado nada nos diz sobre a ética - como usar a nossa liberdade e o que fazer de nossas vidas. O mercado não decide, em nome dos que nele atuam, os resultados finais das operações; isso dependerá sobretudo dos valores e das escolhas das pessoas. Assim como, na linguagem comum, a gramática não determina o valor das mensagens, mas apenas as regras das interações verbais, também o mercado não estabelece de antemão o que será feito e escolhido pelos que dele participam, mas apenas as normas dentro das quais isso será feito.
(Adaptado de: GIANETTI, Eduardo. Trópicos utópicos. São Paulo: Companhia das Letras, 2016, p. 51-52)
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (4)
- Comentários (14)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Comentário do Gabarito – Interpretação de Texto e Sinonímia
Tema central: Esta questão aborda interpretação de textos e, mais especificamente, a habilidade de reconhecer sinonímia contextual – ou seja, identificar expressões ou trechos que comunicam uma mesma ideia dentro do contexto apresentado.
Segundo Bechara (2009), compreender o sentido exato de expressões depende não só do dicionário, mas do uso no texto. Por isso, a análise semântica é indispensável neste tipo de questão.
Alternativa Correta – Letra E:
“não determina o valor das mensagens” = “não prescreve o sentido das comunicações”.
A expressão original indica que a gramática, assim como o mercado, não impõe previamente o significado das mensagens, apenas estabelece regras para sua construção. O termo “prescrever o sentido” equivale, contextualmente, a “determinar o valor”. Assim, a equivalência do sentido é plena e fiel ao texto, conforme esperado segundo Celso Cunha e Lindley Cintra (Nova Gramática do Português Contemporâneo).
Por que as demais estão erradas?
A) "Figuram, sem o menor favor" = reportam, seja lá como for.
Análise: “Figuram” significa “ocupam posição de destaque”, e “sem o menor favor”, “indiscutivelmente”. “Reportam” nada tem a ver com esse sentido; “seja lá como for” é impreciso. Não há equivalência.
B) “prelúdio singelo” = "intervenção amena".
Análise: “Prelúdio” = início/modesto começo; “intervenção” = ato de intervir. Além disso, “singelo” (simples) não equivale a “amena” (suave). Sentido alterado.
C) “liberdade balizada por padrões” = “autonomia intensificada por modelos”.
Análise: “Balizada” significa “delimitada”, já “intensificada” é “tornada mais forte”. O núcleo do sentido é restrição/delimitação, e não potencialização.
D) “jamais aplacará a nossa fome de sentido” = “nunca sorverá nosso intuito significativo”.
Análise: A expressão correta comunica impossibilidade de satisfazer uma necessidade de significado; o proposto (“sorver nosso intuito significativo”) é ilógico e não corresponde semanticamente.
Estratégias para questões semelhantes:
Leia atentamente o segmento original, identifique o núcleo do significado e opte pela alternativa que, no contexto, apresenta mesma ideia, evitando frases ambíguas ou que distorçam o sentido.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
GABARITO E
Autonomia não é sinônimo de liberdade
Autonomia: capacidade de governar-se pelos próprios meios.
Prelúdio: ato preliminar, primeiro passo para (alguma coisa).
Sorver: embeber-se ou impregnar-se de; chupar, absorver.
E -não determina o valor das mensagens (2° parágrafo) = não prescreve o sentido das comunicações
não prescreve= não limita, não determina
Valor e sentido são sinônimos nesse contexto???
Acredito que o erro da letra C está na comparação entre "Balizadas" e "Intensificada"
Balizar: Marcar por meio de balizas; separar; distinguir, marcar, determinar
Intensificar : Torna-se intenso, fortalecer, fortificar
Autonomia e Liberdade são sinônimos.
Acertei pelo mesmo raciocíneo do Lucas Sá.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos