Paciente do sexo masculino, 46 anos, sofreu queda em pé de andaime enquanto trabalhava na construção civil, tem dor isolada no retropé associada a grande edema. Nas radiografias da série trauma para tornozelo e pé, a alteração se deu nos ângulos de Böhler e Gissane. Diante disso e tendo em mente o diagnóstico mais provável, é correto afirmar que