Leggi l'enunciato sotto, tratto dalla novella in analisi. “...
“Si vedevano le camicie rosse dei suoi soldati salire lentamente per il burrone, verso il paesetto.”
Il termine burrone, NON può essere sostituito, senza modifiche semantiche, dai termini sotto:
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: A
Fundamento decisivo: A decisão estava no contraste semântico entre relevo elevado e depressão: “colle” indica elevação, enquanto “burrone” indica ravina ou desnível profundo. Por isso, só “colle” não se encaixa no trecho.
- Em substituição lexical, compare primeiro o núcleo de sentido da palavra no contexto, não a semelhança sonora nem a tradução solta.
- Se as opções não forem sinônimos perfeitos, elimine a que muda o eixo semântico principal da cena.
- Em termos de relevo, verifique se a palavra indica elevação ou depressão; essa oposição pode decidir a questão.
- Use o contexto da ação narrada como teste de compatibilidade semântica, sem exigir precisão geográfica técnica.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo