Observe a sequência de frases abaixo, com expressões comuns ...
(1) Atenção! Passadeira para peões.
(2) Comi um prego e estou mal.
Tais frases, no Brasil, poderiam ser expressas assim: (1) Atenção! Travessia de pedestres e (2) Comi um churrasco e estou mal. A dificuldade de compreensão dos significados dessas frases dos portugueses por parte dos brasileiros dá-se por razões:
LETRA A - RAZÕES LEXICAIS
O léxico é a parte da língua que primeiramente configura a realidade linguística e arquiva o saber linguístico duma comunidade. Também abrange o saber linguístico partilhado pelos falantes e existe na sua totalidade no grupo formado pelos falantes da comunidade linguística em causa.Assim, mesmo falando o mesmo idioma, muitas vezes brasileiros e portugueses têm dificuldades na compreensão da língua.
Alternativa correta - letra A
lexical - Compilação de palavras de uma língua
Bons Estudos !!!
Lexical - Relativo ao léxico ou aos vocábulos do léxico Que se refere aos vocábulos de um idioma.
Resposta Letra A
Bons Estudos !!
Paulo.
a) lexicais. correto. lexico é a esfera de simbolos que fazem sentido dentro de uma sociedade, se o lexico nao é convencionado, nao ha comunicacao
b) sintáticas. - sintaxe é a ordem e estrutura dos periodos, determinando sujeito e predicado
c) fonéticas. é propriedade sonora dos sintagmas. é a explicacao de por que na bahia se diz cadéira.
d) morfológicas. - estrutura fisica dos sintagmas. lida com ortografia e processo formacao de palavras.
e) estilísticas. - adequacao do texto ao seu genero e tipologia. é o que determina discurso formal ou informal consoante contexto.