O texto apresenta-se em uma linguagem predominantemente informativa. Contudo, além de apresentar os fatos, há
demonstração de análise subjetiva do autor no seguinte trecho em destaque:

Question

Conheça Aris, que se divide entre socorrer e fotografar náufragos
           Profissional da AFP diz que a experiência de documentar o sofrimento
                    dos refugiados deixou-o mais rígido com as próprias filhas.
      O grego Aris Messinis é fotógrafo da agência AFP em Atenas. Cobriu guerras e os protestos da Primavera Árabe.
Nos últimos meses, tem se dedicado a registrar a onda de refugiados na Europa. Ele conta em um blog da AFP, ilustrado
com muitas fotos, como tem sido o trabalho na ilha de Lesbos, na Grécia, onde milhares de refugiados pisam pela
primeira vez em território europeu. Mais de 700.000 refugiados e imigrantes clandestinos já desembarcaram no litoral
grego este ano. As autoridades locais estão sendo acusadas de não dar apoio suficiente aos que chegam pelo mar, e há
até a ameaça de suspender o país do Acordo Schengen, que permite a livre circulação de pessoas entre os
Estados-membros.
      Messinis diz que o mais chocante do seu trabalho é retratar, em território pacífico, pessoas que trazem no rosto o
sofrimento da guerra. “Só de saber que você não está em uma zona de guerra torna isso ainda mais emocional. E muito
mais doloroso”, diz Messinis. Numa guerra, o fotógrafo também corre perigo, então, de certa forma, está em pé de
igualdade com as pessoas que protagonizam as cenas que ele documenta. Em Lesbos, não é assim. Ele está em absoluta
segurança. As pessoas que chegam estão lutando por suas vidas. Não são poucas as que morrem de hipotermia mesmo
depois de pisar em terra firme, por falta de atendimento médico.
      Exatamente por causa dessa assimetria entre o fotojornalista e os protagonistas de suas fotos, muitas vezes
Messinis deixa a câmera de lado e põe-se a ajudá-los. Ele se impressiona e se preocupa muito com os bebês que chegam
nos botes. Obviamente, são os mais vulneráveis aos perigos da travessia. Messinis fotografou os cadáveres de alguns
deles nas pedras à beira-mar.
      O fotógrafo grego diz que a experiência de ver o sofrimento das crianças refugiadas deixou-o mais rígido com as
próprias filhas. As maiores têm 9 e sete anos. A menor, 7 meses. Quando vê o que acontece com as crianças que
chegam nos botes, Messinis pensa em como suas filhas têm sorte de estarem vivas, de terem onde morar e de viverem
num país em paz. Elas não têm do que reclamar.
(Por: Diogo Schelp 04/12/2015. Disponível em: http://veja.abril.com.br/blog/a-boa-e-velha-reportagem/conheca-aris-que-se-divide-entre-socorrer-e-fotografar-naufragos/.) O texto apresenta-se em uma linguagem predominantemente informativa. Contudo, além de apresentar os fatos, há
demonstração de análise subjetiva do autor no seguinte trecho em destaque: Alternativa A: “Obviamente, são os mais vulneráveis aos perigos da travessia.” (3º§) Ou Alternativa B: “Nos últimos meses, tem se dedicado a registrar a onda de refugiados na Europa.” (1º§) Ou Alternativa C: “Não são poucas as que morrem de hipotermia mesmo depois de pisar em terra firme, por falta de atendimento
médico.” (2º§) Ou Alternativa D: “Messinis diz que o mais chocante do seu trabalho é retratar, em território pacífico, pessoas que trazem no rosto o
sofrimento da guerra.” (2º§)

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [A] “Obviamente, são os mais vulneráveis aos perigos da travessia.” (3º§) Tema central: Interpretação de texto — Identificação de linguagem subjetiva em texto predominantemente informativo.

A questão exige a capacidade de diferenciar entre linguagem objetiva (impessoal, focada em fatos) e linguagem subjetiva (marcada por opiniões, impressões ou sentimentos do autor). Essa habilidade é fundamental para Administradores, pois textos oficiais e relatórios profissionais requerem objetividade — mas, ao mesmo tempo, é comum que candidatos se deparem com elementos subjetivos em textos de prova que exigem identificação.

Justificativa da alternativa correta:

A alternativa A) “Obviamente, são os mais vulneráveis aos perigos da travessia.” deve ser marcada, pois a palavra “obviamente” expressa juízo de valor do autor, indicando seu posicionamento pessoal — característica típica da linguagem subjetiva. Pela norma-padrão (Nova Gramática do Português Contemporâneo, Cunha & Cintra), expressões opinativas quebram a impessoalidade objetiva, trazendo emoção e análise individual — exatamente o que se pede identificar.

Análise das alternativas incorretas:

B) Relata um fato sobre a atuação do fotógrafo, sem traço de opinião ou sentimento do autor: linguagem objetiva.
C) Expõe dados verídicos sobre mortes por hipotermia entre refugiados, mantendo a imparcialidade informativa.
D) Embora apareça um sentimento — “o mais chocante” — não é do autor do texto, mas sim relatando a percepção de Messinis. Segundo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa), quando a análise é atribuída a outrem, mantém-se a objetividade na narração.

Resumo estratégico:

Foque em sinais claros de subjetividade (termos como “obviamente”, “certamente”, “infelizmente”) versus linguagem factual. Atente-se a pegadinhas em que sentimentos são atribuídos a terceiros — o que, pela gramática, não denota subjetividade do autor da matéria.

Referências: Cunha & Cintra; Evanildo Bechara; Manual de Redação da PR.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

🚀 Quer mais performance?

🚀 Quer mais performance?

O texto apresenta-se em uma linguagem predominantemente info...

Gabarito comentado

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas