A vigência, uma qualidade da lei, diz respeito a sua eficáci...

Vigência diz respeito ao poder que uma lei tem, no tempo, de produzir resultados, efeitos.   Para Tercio Sampaio, a definição de validade, vigência e eficácia das normas jurídicas são essas respectivamente: a primeira, é uma qualidade da norma que designa sua pertinência ao ordenamento, por terem sido obedecidas as condições formais e materiais de sua produção e consequente integração no sistema. A segunda, conceitua como uma qualidade da norma que diz respeito ao tempo de validade, ao período que vai do momento em que ela entra em vigor (passa a ter força vinculante) até o momento em que é revogada, ou em que se esgota o prazo prescrito para sua duração. E a terceira, sendo uma qualidade da norma que se refere à possibilidade de produção concreta de efeitos, porque estão presentes as condições fáticas exigíveis para sua observância, espontânea ou imposta, ou para a satisfação dos objetivos visados (efetividade ou eficácia social), ou porque estão presentes as condições técnico-normativas exigíveis para sua aplicação (eficácia técnica). Na verdade a questão queria saber se o examinado sabia a distinção entre  VIGÊNCIA E VIGOR
VIGÊNCIA – é o período de validade da norma (questão meramente temporal)
VIGOR – é a real produção de efeitos da norma (questão de efetiva eficácia)
Sendo assim, a vigência se relaciona ao tempo de duração, ao passo que o vigor diz respeito à força vinculante da normas
Ex.: O CC/16 não  possui mais vigência todavia, ainda está em vigor
  Vigência: Refere-se ao   intervalo de tempo    em que a norma jurídica está legalmente autorizada a produzir seu efeitos.


Fonte: Prof Marcelo Leite.

Esse livro do Tércio Sampaio é tenso.

Complementando os comentários...

Estaria incorreta a questão se estivesse escrita da seguinte forma: A vigência, uma qualidade da lei, diz respeito somente a sua eficácia temporal.

A vigência, além da característica temporal, possui uma avaliação no espaço. Conforme leciona Flávio Tartuce, "toda lei ou norma jurídica, em princípio, tem seu campo de aplicação limitado no espaço pelas fronteiras do Estado que a promulgou. Essa a melhor concepção do princípio da territorialidade da lei, segundo o qual no Brasil somente se pode aplicar a norma jurídica nacional".

Não ficou boa essa redação da assertiva, colocando eficácia junto com vigência.

Uma lei pode ter vigência e  não ter eficácia. Exemplo: os tributos que precisam esperar a noventena (90 dias). Depois de 45 dias da publicação da lei do tributo, a norma já entra em vigência, porém ela só terá eficácia após o prazo de 90 dias. Ou seja, entre o 46º dia e o 90º dia a lei estará vigente, mas não terá eficácia.

Também é possível o contrário: uma lei ter eficácia e não ter vigência. É o caso das leis ultrativas, que, embora já estejam revogadas (não tem  vigência), continuam regulando os fatos que aconteceram na época em que ainda estavam vigentes (continuam tendo eficácia), como por exemplo a lei penal mais benéfica.

Portanto, vigência e eficácia são palavras que distinguem coisas diferentes no mundo jurídico, e a banca não devia ter usada elas como sinônimas... pra mim foi gafe!
 

Questão correta

Vigência é a qualidade atribuída à lei de ser eficaz. É qualidade da lei, no sentido de ser uma característica da lei que já obriga os destinatários. 

 Fonte:http://profcarloselias.blogspot.com.br/2013/09/comentarios-importante-questao-cespe.html

GABARITO CERTO

Vigência diz respeito ao poder que uma lei tem, no tempo, de produzir resultados, efeitos.

Vigência = Produção de efeitos da lei

Vigor = Existência da lei

Lei da copa.

eles usaram o termo "eficácia" só pra confundir. Depois q marquei q entendi a questão. Cuidado com a pressa!