Uma paciente de 18 anos, sexualmente ativa há 3 anos, usuária de DIU de cobre há 2 meses, chega à emergência com queixa de dor em hipogástrio há 3 dias, associada a corrimento amarelado e com odor fétido. Refere febre aferida em 38,5ºC. No exame físico há dor à palpação profunda do hipogástrio, sem sinais de irritação peritoneal e dor à mobilização do colo no toque bimanual. Nos exames laboratoriais há presença de leucocitose e elevação de VHS e PCR. Sobre o quadro é INCORRETO afirmar: