Considere o excerto: “E que eu vou te partir a cara. Lhe par...
Papos
- Me disseram...
- Disseram-me.
- Hein?
- O correto é “disseram-me”. Não “me disseram”.
- Eu falo como quero. E te digo mais... Ou é “digo-te”?
- O quê?
- Digo-te que você...
- O “te” e o “você” não combinam.
- Lhe digo?
- Também não. O que você ia me dizer?
- Que você está sendo grosseiro, pedante e chato. E que eu vou te partir a cara. Lhe partir a cara. Partir a sua cara. Como é que se diz?
- Partir-te a cara.
- Pois é. Parti-la hei de, se você não parar de me corrigir. Ou corrigir-me.
- É para o seu bem.
- Dispenso as suas correções. Vê se esquece-me. Falo como bem entender. Mais uma correção e eu...
- O quê?
- O mato.
- Que mato?
- Mato-o. Mato-lhe. Mato você. Matar-lhe-ei-te. Ouviu bem?
- Eu só estava querendo…
- Pois esqueça-o e pára-te. Pronome no lugar certo é elitismo!
- Se você prefere falar errado...
- Falo como todo mundo fala. O importante é me entenderem. Ou entenderem-me?
- No caso... não sei.
- Ah, não sabe? Não o sabes? Sabes-lo não?
- Esquece.
- Não. Como “esquece”? Você prefere falar errado? E o certo é "esquece" ou “esqueça”? Ilumine-me. Me diga. Ensines-lo-me, vamos.
- Depende.
- Depende. Perfeito. Não o sabes. Ensinar-me-loias se o soubesses, mas não sabes-o.
- Está bem, está bem. Desculpe. Fale como quiser.
- Agradeço-lhe a permissão para falar errado que me dás. Mas não posso mais dizer-lo-te o que dizer-te-ia.
- Por quê?
- Porque, com todo este papo, esqueci-lo.
Luis Fernando Verissimo. Comédias para se ler na escola. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
Considere o excerto: “E que eu vou te partir a cara. Lhe partir a cara. Partir a sua cara.” Neste contexto, a personagem se utiliza de formas pronominais diferentes para se referir à mesma pessoa do discurso. Na verdade, os pronomes “te”, “lhe” e “sua” se referem, respectivamente, à:
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (8)
- Comentários (1)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Comentário da Questão – Pronomes pessoais e possessivos: pessoas do discurso
Tema central: A questão exige o conhecimento sobre pronomes pessoais oblíquos átonos e pronomes possessivos, e sua relação com as pessoas do discurso (quem fala, com quem se fala e de quem se fala), ponto fundamental em provas de português para concursos públicos.
Justificativa da alternativa correta (B):
No trecho analisado, o autor faz referência à mesma pessoa usando diferentes pronomes, explorando registros formais e informais da norma-padrão. Veja:
- te – pronome oblíquo de 2ª pessoa do singular (“tu”). É o tratamento direto, típico da linguagem informal ou coloquial.
- lhe – pronome oblíquo de 3ª pessoa do singular (“ele/ela”). Porém, na fala formal, é usado para “você” (tratamento indireto).
- sua – pronome possessivo referente à 3ª pessoa do singular (“ele/ela”, ou na norma-padrão, ao tratamento “você”).
Portanto, "te" = 2ª pessoa do singular; "lhe" e "sua" = 3ª pessoa do singular.
Regra gramatical aplicada: Segundo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa) e Cunha & Cintra, os pronomes “te” (2ª pessoa) e “lhe/sua” (3ª pessoa) devem ser empregados respeitando o tratamento direcionado ao interlocutor. A troca entre esses pronomes revela variação sociolinguística e registro.
Análise das alternativas incorretas:
- A: Falsa. "Te" nunca se refere à 1ª pessoa do singular.
- C: Falsa. Inverte "te" (2ª) e "lhe" (3ª).
- D: Falsa. Nenhum dos pronomes corresponde às pessoas indicadas.
- E: Falsa. "Sua" é da 3ª pessoa, não da 2ª.
Dica para concursos: Sempre associe o pronome ao sujeito (quem fala, com quem se fala, de quem se fala). Cuidado com pegadinhas: “você” gramaticalmente é tratado como 3ª pessoa, o que pode confundir.
Assim, a alternativa correta é B) segunda pessoa do singular, terceira pessoa do singular e terceira pessoa do singular.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
Segunda pessoa do singular: tu, te, ti, contigo
Terceira pessoa do singular: ele, ela, lhe, o, a, se, ele, ela, si, consigo
"Sua" é pronome possessivo:)
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos