Um homem de 55 anos apresenta antecedente de pancreatite necrosante grave. Três meses após o episódio, desenvolve dor abdominal recorrente e anemia progressiva. A angiotomografia demonstra uma formação sacular junto à artéria esplênica, com contraste no interior da lesão durante a fase arterial e comunicação direta com o vaso.
Considerando os mecanismos envolvidos, assinale a afirmativa correta.