Uma mulher de 32 anos, praticante de natação competitiva, apresenta dor e parestesia no membro superior direito há aproximadamente 8 meses. Os sintomas pioram quando mantém o braço elevado por períodos prolongados e melhoram quando o membro retorna à posição de repouso. Refere sensação de peso no braço e episódios ocasionais de fraqueza da mão.
Ao exame, apresenta discreta atrofia da musculatura intrínseca da mão direita e alteração da sensibilidade na região medial do antebraço e mão. Não há edema ou alteração de coloração do membro.
Considerando o quadro, assinale a afirmativa correta.