Analise o texto e determine a alternativa incorreta.

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q4277671 Português
Crônica, de Martha Medeiros.

Leia o texto para responder à próxima questão.

Num antigo prédio onde morei, havia um porteiro muito gentil, mas que falava um idioma indecifrável. Vogais e consoantes embolavam-se de tal modo que qualquer coisa que ele dissesse parecia turco. O senhor pode repetir, seu Gomes? Vorwitzj shurtkwzç halytqjh. Sei, sei, obrigada, seu Gomes. E eu entrava no prédio sem saber se o elevador estava enguiçado, se a vizinha havia cometido suicídio ou se tinham assaltado meu apartamento.
Igualmente enigmáticos são certos depoimentos de políticos. Falam em português, sem dúvida, mas falta uma simetria com os fatos apurados. "Esta assinatura não é minha." "Não tenho dinheiro em paraíso fiscal." "Sou e sempre fui um cidadão honesto".
Legendas, please. Eu não compreender.
Agora, intraduzíveis mesmo são os diálogos entre marido e mulher. Ele diz que vai se atrasar 10 minutos e ela conclui: ele tem outra. Ele diz que está com saudade e ela retruca: então por que só me ligou uma vez hoje? Ele diz que está infeliz no emprego e ela: não vem com frescura, o aluguel vai aumentar. Ele diz que a ama e ela: "Repete".
"Eu te amo."
"Ah, diz de novo."
"Te amo."
"Mais uma vez."
"Te amo, caramba!"
"Eu sabia, você não me ama mais, se irrita por qualquer coisinha."
Mas voltando ao assunto inicial desta crônica: soube que o mercado cinematográfico está colocando à disposição um número cada vez maior de cópias dubladas, não apenas de filmes infantis, o que se explica, mas também de filmes para adultos. E o público está aplaudindo a tendência, pois, segundo pesquisa, preferem mesmo assistir ao filme direto em português. Uma pena. Entendo que se queira facilitar a vida, mas quando se quer facilitar demais, perde-se algumas pequenas sofisticações, hoje cada vez mais raras. 
Analise o texto e determine a alternativa incorreta.
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: C

Fundamento decisivo: O texto caracteriza a fala do porteiro como «Num antigo prédio onde morei, havia um porteiro muito gentil, mas que falava um idioma indecifrável.» Atribuir-lhe clareza contradiz essa caracterização; como o comando pede a alternativa incorreta, deve-se assinalar C.

Tema central: Contradição de informação textual
Análise das alternativas
A
Errada
Não deve ser assinalada porque preserva o desconhecimento da narradora: "E eu entrava no prédio sem saber se o elevador estava enguiçado, se a vizinha havia cometido suicídio ou se tinham assaltado meu apartamento." A alternativa não afirma que esses acontecimentos ocorreram; mantém as três situações como possibilidades que ela não conseguia confirmar.
B
Errada
Não deve ser assinalada pelo critério de fidelidade ao conteúdo adotado no gabarito: "Agora, intraduzíveis mesmo são os diálogos entre marido e mulher. Ele diz que vai se atrasar 10 minutos e ela conclui: ele tem outra." A expressão eu poético é inadequada para designar a narradora desta crônica, mas o conteúdo reproduzido é fiel. O gabarito privilegia a contradição inequívoca de C, não essa imprecisão terminológica.
C
Certa
As referências ao antigo prédio e à gentileza do porteiro estão corretas; o erro de C está na caracterização da fala. A inadequação da expressão eu lírico é secundária: não substitui a contradição semântica que sustenta o gabarito.
D
Errada
Não deve ser assinalada porque reproduz a posição final da narradora: "Entendo que se queira facilitar a vida, mas quando se quer facilitar demais, perde-se algumas pequenas sofisticações, hoje cada vez mais raras." A ressalva introduzida por mas recai sobre a facilitação excessiva, sem representar rejeição a toda forma de facilidade.
Pegadinha da questão
O comando pede a incorreta, e C mistura informações verdadeiras com a inversão decisiva de indecifrável para compreensível e claro. A expressão eu poético em B pode desviar a atenção dessa contradição de conteúdo.
Dica para questões semelhantes
  • Confira se o comando pede a afirmação fiel ou a que contradiz o texto.
  • Compare as características atribuídas ao mesmo elemento: uma alternativa pode preservar vários detalhes e inverter apenas a informação decisiva.
  • Preserve o grau de certeza do texto: situações apresentadas como desconhecidas não podem ser convertidas em fatos confirmados.
  • Diferencie ressalva de rejeição absoluta: criticar o excesso de facilitação não equivale a rejeitar qualquer facilidade.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo