Read the paragraph below. “At the Whole Woman’s Health cen...
Read the paragraph below.
“At the Whole Woman’s Health center here, a young woman predicted what others would do if the state’s stringent new abortion bill approved late Friday forces clinics like this one to close: cross the border to Mexico to seek an “abortion pill.”
A Pill Available in Mexico Is a Texas Option for Abortion. Available in: http://www.nytimes.com
It is correct to affirm that the underlined word refers to
gab a
o que o texto fala: Whole Woman’s Health center é um centro que atende mulheres e faz abortos. Uma mulher previu que iriam vetar o aborto (foi criado projeto de lei para isso e foi aprovado), e, portanto, as mulheres teriam que sair do Texas para abortar. As clínicas que abortam vão ter que fechar. Entre elas, a Whole Woman’s Health center. Por conta disso, "like this one" se refere à clínica citada.
like this one = é uma expressão que significa "como este/esta" (se traduz tudo junto, como um bloco de palavras)
veja abaixo a tradução do google (pode ser que muita coisa não corresponda ao que é de fato, mas o intuito é ajudar):
Leia o parágrafo abaixo.
“No centro de saúde da mulher aqui, uma jovem previu o que os outros fariam se o novo projeto de lei de aborto do estado, aprovado na sexta-feira, forçar clínicas como esta a fechar: cruzar a fronteira para o México em busca de uma “pílula do aborto”.
Uma pílula disponível no México é uma opção do Texas para o aborto. Disponível em: http://www.nytimes.com
É correto afirmar que a palavra sublinhada se refere a
Alternativas:
a-“Centro de Saúde da Mulher”.
B-"Sexta-feira".
C-“novo projeto de lei de aborto rigoroso”.
D-“pílula do aborto”.
E-"Estado".
“At the Whole Woman’s Health center here, a young woman predicted what others would do if the state’s stringent new abortion bill approved late Friday forces clinics like this one to close: cross the border to Mexico to seek an “abortion pill.”
“No centro Whole Woman’s Health daqui, uma jovem previu o que outras pessoas fariam se a nova lei estadual sobre o aborto fosse aprovada na sexta-feira e obrigasse clínicas como esta a fechar: cruzar a fronteira com o México para procurar uma “pílula abortiva”.