Paciente do sexo masculino, 12 anos de idade, há 1 semana, após jogo de futebol, vem apresentando dor na região inguinal à esquerda, marcha claudicante com uso de uma muleta contralateral, membro inferior esquerdo em rotação externa e limitação do arco de movimento. Exame radiográfico evidenciou ângulo cabeça-diáfise femoral 45 graus menor em relação ao lado direito.
Nesse caso, a epifisiólise deve ser classificada, de acordo com Southwick e Loder, como: