Comentário da Questão — Interpretação, Figuras de Linguagem (Metáfora)

O tema central da questão é interpretação de texto com foco em figura de linguagem (metáfora). Esse conteúdo é recorrente em provas para bibliotecários, pois exige compreensão do texto e da intenção do autor.

No trecho analisado, a palavra “arena” descreve o Congresso como local de debates intensos, comparando-o indiretamente a antigos coliseus, sem dizer explicitamente que o Congresso é uma arena. Trata-se, portanto, de metáfora.

Definição de Metáfora: Segundo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa), metáfora é uma comparação subentendida, baseada em uma semelhança subjetiva, sem uso de conectivos (“como”, “tal qual”). Exemplos: “Meu mundo caiu”; “Sua voz é música para meus ouvidos.”

A alternativa E traduz com exatidão essa definição: “Ser empregada para substituir outra por meio de uma relação de semelhança resultante da subjetividade de quem a cria e também pode ser entendida como uma comparação abreviada.”

Análise das alternativas incorretas:

• A: Incorreta. A metáfora não exists por falta de termo; ela enriquece a expressão, não preenche lacuna linguística.
• B: Incorreta. Refere-se à ironia: dizer o oposto do que se quer.
• C: Incorreta. Descreve o eufemismo: suavização de ideia desagradável.
• D: Incorreta. Trata da sinestesia: fusão de sensações distintas (ex: “doce sorriso”).

Dica para provas: Identifique termos empregados em sentido figurado e reflita se há comparação subentendida (metáfora), oposição (ironia) ou suavização (eufemismo). Cuidado com alternativas que tentam confundir conceitos próximos.

Conclusão: A alternativa E é a correta porque traduz a essência da metáfora conforme norma-padrão e as principais gramáticas como Cunha & Cintra e Bechara.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

"Arena" mantém uma relação de semelhança com a palavra "Congresso".

subjetividade? comparação abreviada?