Leia as recomendações contidas no texto abaixo para, em seguida, responder à questão proposta.
“O revisor deve respeitar o estilo do autor. Sua contribuição no sentido de aprimorar o estilo do texto que lhe foi confiado não deve levar em conta valores subjetivos, nem sua própria forma de expressão […] O revisor deve buscar, sim, medidas que tornem o texto do outro estilisticamente mais perfeito pela identificação e eliminação dos vícios de linguagem (ressalvados os intencionais, usados no texto literário, por exemplo) e de outros desvios da norma culta, cuidando sempre para que as alterações feitas não interfiram na carga semântica do discurso.” (Lúcia Locatelli Flôres)
Os excertos abaixo, exceto um, apresentam vícios de linguagem que comprometem o estilo. Assinale-o.

Question

Leia as recomendações contidas no texto abaixo para, em seguida, responder à questão proposta. 
“O revisor deve respeitar o estilo do autor. Sua contribuição no sentido de aprimorar o estilo do texto que lhe foi confiado não deve levar em conta valores subjetivos, nem sua própria forma de expressão […] O revisor deve buscar, sim, medidas que tornem o texto do outro estilisticamente mais perfeito pela identificação e eliminação dos vícios de linguagem (ressalvados os intencionais, usados no texto literário, por exemplo) e de outros desvios da norma culta, cuidando sempre para que as alterações feitas não interfiram na carga semântica do discurso.” (Lúcia Locatelli Flôres) 
Os excertos abaixo, exceto um, apresentam vícios de linguagem que comprometem o estilo. Assinale-o. Alternativa A: “Sentir-se em casa é se sentir entre os seus.”
(Milan Kundera) Ou Alternativa B: “Mme. Klima tinha no rosto um sorriso forçado,
e, no fundo de si, angústia, quando
aproximou-se, por trás de seu marido, do
lugar reservado aos músicos. Ela tinha medo
de descobrir o rosto verdadeiro da amante de
Klima.” (Milan Kundera) Ou Alternativa C: Conclui-se, diante do exposto, que é preciso
compreender-se a assistência enquanto
direito do cidadão, direito que pode e deve
ser por ele reivindicado. (Texto acadêmico) Ou Alternativa D: “O rajá decidiu gastar a metade da receita
anual de seu estado nos gastos do casamento
de seu filho.” (Javier Moro) Ou Alternativa E: “A escola que não enfatiza a norma culta da
língua está excluindo seus alunos da cultura
dominante, que todos devem almejar e à qual
todos devem ter acesso.” (Maria Inês Fini)

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [E] “A escola que não enfatiza a norma culta da
língua está excluindo seus alunos da cultura
dominante, que todos devem almejar e à qual
todos devem ter acesso.” (Maria Inês Fini) Gabarito: EFundamento decisivo: “Os excertos abaixo, exceto um, apresentam vícios de linguagem que comprometem o estilo. Assinale-o.” O critério decisivo é identificar a única alternativa sem vício de linguagem estilisticamente comprometedor; nesse confronto, E se mantém coesa, semanticamente estável e sintaticamente aceitável, ao passo que as demais apresentam redundância, repetição viciosa ou formulação excessivamente pesada.Tema central: vícios de linguagemAnálise das alternativasAErradaEm “Sentir-se em casa é se sentir entre os seus.”, há reiteração muito próxima da mesma base verbal em “Sentir-se” e “se sentir”. Essa duplicação da mesma ideia, sem ganho expressivo proporcional, produz redundância vocabular e empobrece o estilo.BErradaEm “Mme. Klima tinha no rosto um sorriso forçado, e, no fundo de si, angústia”, a construção “no fundo de si” marca interioridade de modo excessivo e impreciso, gerando formulação estilisticamente defeituosa, com traço próximo de pleonasmo de sentido. O fato de o trecho ser literário não elimina, nesta questão, a impropriedade estilística identificada no excerto apresentado.CErradaEm “Conclui-se, diante do exposto, que é preciso compreender-se a assistência enquanto direito do cidadão, direito que pode e deve ser por ele reivindicado.”, a repetição sequencial de “direito” torna a formulação pouco econômica e pesada. O problema aqui é de estilo prolixo e repetição lexical viciosa, não de mera formalidade acadêmica.DErradaEm “O rajá decidiu gastar a metade da receita anual de seu estado nos gastos do casamento de seu filho.”, há redundância lexical clara entre “gastar” e “gastos”. A noção de despesa é repetida no mesmo segmento sem necessidade, o que compromete a elegância estilística.ECertaA alternativa E é a correta porque não apresenta vício de linguagem que comprometa o estilo. Em “A escola que não enfatiza a norma culta da língua está excluindo seus alunos da cultura dominante, que todos devem almejar e à qual todos devem ter acesso.”, a repetição de “todos” não é redundância viciosa: ela reforça a universalidade da afirmação e distribui esse valor aos dois predicados, “devem almejar” e “devem ter acesso”. Além disso, “à qual” retoma adequadamente “cultura dominante”, preservando a coesão referencial e o paralelismo sintático-semântico do período.Pegadinha da questãoA banca explora a confusão entre repetição viciosa e repetição funcional. Em E, a duplicação de “todos” pode parecer defeito à primeira vista, mas ela tem função enfática e distributiva; nas demais, a repetição ou o excesso verbal não acrescentam sentido suficiente e passam a comprometer o estilo.Dica para questões semelhantesLeia o comando com precisão: aqui era preciso marcar a exceção, isto é, o único trecho sem vício de linguagem comprometedor.Não trate toda repetição como erro; verifique se ela reforça sentido ou se apenas duplica informação sem ganho expressivo.Em questões de estilo, não basta a frase ser compreensível: é preciso observar economia verbal, coesão e ausência de redundância viciosa.

Leia as recomendações contidas no texto abaixo para, em segu...

Gabarito comentado

Gabarito: E

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas