Uma paciente de 38 anos, G0P0, comparece ao consultório ginecológico com queixa de infertilidade há 2 anos. Relata ciclos menstruais regulares, porém dolorosos, com dismenorreia progressiva e dispareunia profunda. Além disso, apresenta episódios de dor pélvica crônica que não aliviam com analgésicos comuns. Ao exame físico, observa-se dor à palpação do fundo de saco posterior e mobilidade reduzida do útero. A ultrassonografia transvaginal evidencia a presença de cistos ovarianos bilaterais de conteúdo espesso, sugestivos de endometriomas.
Além disso, refere sintomas de insônia, ondas de calor e irritabilidade intensa nos últimos 6 meses, com impacto negativo na qualidade de vida. Os exames laboratoriais mostram níveis de FSH e LH elevados, com estradiol reduzido, compatíveis com falência ovariana prematura. Com base nesse quadro clínico, qual das condutas abaixo é a mais adequada para manejo dessa paciente?