Paciente de trinta anos de idade, nuligesta, com história de dismenorréia primária de leve intensidade, ciclos regulares, submete-se à ultrassonografia transvaginal, na segunda fase do ciclo que evidencia ovário com imagem anecoica de 40 x 38 x 42 mm. Parede fina e sem septações, sem fluxo ao doppler.
Com base nessa situação hipotética, a melhor conduta é