Paciente de 28 anos de idade, Gesta 2 Para 2, utiliza condom como método anticonceptivo. Vem à consulta queixando-se de dor pélvica na fossa ilíaca direita, tendo iniciado há 5 meses. Traz ecografia pélvica endovaginal realizada há 10 dias, revelando volume uterino de 115 cm3, endométrio 8 mm e cisto no anexo direito medindo 10x12 cm. Anexo esquerdo com volume de 10 cm3. Qual é a conduta a ser adotada?