Paciente de 20 anos de idade, nuligesta, vem à consulta queixando-se de dor na fossa ilíaca esquerda, tendo iniciado há 20 dias. Não faz anticoncepção. Traz ecografia pélvica endovaginal realizada há 5 dias, que revelou cisto de ovário no anexo esquerdo com torção medindo 10x6 cm. Qual a conduta nesse caso?