Assinale a alternativa que substitui a expressão em ...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q204073 Português
Assinale a alternativa que substitui a expressão em negrito, sem alteração de sentido, no fragmento “À margem da polêmica sobre a constitucionalidade do exame da Ordem dos Advogados do Brasil, há um retrato apavorante do ensino superior no Brasil.” DIAS, Maurício. Rosa dos Ventos.

Carta Capital, São Paulo, n. 658, p.19, 10/ago. 2011. (adaptado)
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: D

Fundamento decisivo: No trecho “À margem da polêmica sobre a constitucionalidade do exame da Ordem dos Advogados do Brasil, há um retrato apavorante do ensino superior no Brasil.”, “à margem de” tem valor contextual de afastamento temático/discursivo, isto é, indica que a polêmica é deixada de lado para que outro foco seja apresentado. Esse sentido exclui causa, proximidade e restrição e conduz à alternativa D.

Tema central: equivalência semântica contextual
Análise das alternativas
A
Errada
“À beira da” introduz sentido de proximidade, iminência ou contiguidade. No fragmento, porém, “à margem da polêmica” não indica estar perto da polêmica, e sim afastar-se dela como foco discursivo. A troca altera o valor semântico.
B
Errada
“Por causa da” cria relação causal. Isso faria o trecho afirmar que o “retrato apavorante do ensino superior no Brasil” existe em decorrência da polêmica, o que não está dito. O original apenas suspende essa discussão para destacar outro ponto.
C
Errada
“Em virtude de” também exprime causa ou motivo. Assim como em B, haveria mudança indevida para sentido causal, incompatível com o contexto, que é de afastamento temático, não de causa e efeito.
D
Certa
“À parte a” preserva o sentido de deixar de lado a polêmica para destacar outro aspecto do tema. É a única alternativa que mantém o valor contextual de exclusão temática.
E
Errada
“Em restrição à” introduz ideia de limitação, restrição ou oposição normativa. Esse valor semântico não aparece em “à margem da polêmica”, que significa deixar a polêmica de lado, não restringi-la nem opor-se a ela.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre o sentido figurado-discursivo de “à margem de” e sentidos que parecem próximos por forma ou registro, mas mudam a relação semântica para proximidade, causa ou restrição.
Dica para questões semelhantes
  • Verifique o sentido da expressão dentro do contexto, não pela semelhança formal com outra locução.
  • Elimine substituições que troquem afastamento temático por causa, proximidade ou restrição.
  • Observe se o trecho muda o foco da discussão; quando isso ocorre, a equivalência correta tende a preservar esse deslocamento discursivo.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

Gabarito - D

à margem da.... tem o sentido de que o fato abordado, mesmo que relacionado ao assunto principal, é discutido ou visto em outra esfera que não o foco da polêmica central, portanto, uma discussão 'à parte a '.
À parte a:
Locução adverbial
 
de parte;
em separado, separadamente;
isoladamente;
particularmente, em particular;
de lado;
isoladamente;
 
Locução prepositiva
 
excepto, exceto
com exceção de
além de
fora
afora
sem contar com
sem falar em
 

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo