Gabarito: Alternativa A

Tema central: A questão aborda o Reported Speech (Discurso Indireto), conteúdo fundamental em provas de inglês para concursos públicos. É importante porque avalia a capacidade do candidato de transformar frases de discurso direto para indireto, respeitando mudanças de tempo verbal e de pronomes, conforme contextos temporais e referenciais.

Resumo teórico: No Reported Speech, ao relatar o que alguém disse, normalmente usa-se um verbo introdutório no passado (como "said" ou "told"), e realiza-se o chamado backshift verbal, ou seja, a transposição dos tempos verbais para o passado. Além disso, palavras como today mudam para that day. Exemplos:

• Direct Speech: She says, "I am happy today."
• Reported Speech: She said that she was happy that day.

(Fonte: Cambridge Grammar of English, 2006)

Justificativa da alternativa correta - A:
A frase "I am working on the essay today" foi corretamente convertida para o passado do verbo ("was working") e o advérbio de tempo ("today" para "that day"), além da troca do pronome ("I" para "he"), formando: The student said that he was working on the essay that day.

Análise das alternativas incorretas:

• B: "is working" e "today" não sofreram backshift e mudança de referência temporal, violando a regra do Reported Speech.
• C: "told" exige objeto direto da pessoa ("told the principal"), além do erro em "in the essay" (correto: "on the essay").
• D: "has been working" é um tempo verbal inadequado para o contexto do discurso indireto simples.
• E: "worked on the essay tomorrow" mistura passado e futuro ilogicamente; "tomorrow" deveria ser convertido para "the next day".

Estratégias para a prova:
Sempre faça o backshift dos tempos verbais e troque as referências temporais e pronomes conforme o contexto. Atenção às pegadinhas como tempos verbais mantidos no presente, uso incorreto de preposições e confusão entre "said" e "told".

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!