Tema central: A questão avalia a compreensão do significado e do uso da expressão "is likely to be" em contexto, pedindo ao candidato identificar qual conceito linguístico ela representa.

Entendendo o conceito: Em Inglês, a estrutura "be likely to + verbo" serve para indicar probabilidade. Por exemplo: “It is likely to rain tomorrow” significa “É provável que chova amanhã”. O termo "likely" transmite uma chance real e significativa de que algo aconteça, e não apenas a possibilidade remota.

No texto apresentado, a frase “The resilience of the hundreds of ageing legacy IT systems that departments still use is likely to be worse” comunica que é provável que a resiliência dos sistemas legados de TI seja ainda pior do que estimado. Ou seja, há uma expectativa fundamentada, uma probabilidade elevada de deterioração desses sistemas.

Justificativa da alternativa correta:

A) probability (probabilidade) — Correta! “Is likely to be” expressa, no inglês formal e técnico, probabilidade. Essa interpretação é amplamente reconhecida em gramáticas e manuais de Inglês para concursos.

Análise das alternativas incorretas:

B) preference (preferência): Incorreta. A expressão não indica escolha ou gosto pessoal, mas sim a chance de um evento ocorrer.

C) anticipation (antecipação): Errada. Embora envolva eventos futuros, trata-se de probabilidade, não de expectativa ativa ou antecipação.

D) possibility (possibilidade): Atenção! Embora próxima, “possibility” sugere apenas que algo pode acontecer, sem indicar quão provável é. “Probability” refere-se à chance real e mensurável de ocorrência, que é precisamente o uso de “likely”. Uma pegadinha comum é confundir esses termos!

E) capability (capacidade): Incorreta. Não aborda a habilidade ou competência de alguém ou algo, mas sim a chance de um resultado ocorrer.

Estratégia de prova: Sempre que encontrar expressões como “likely to” em textos técnicos, relacione-as imediatamente ao conceito de probabilidade. Não confunda com “possibility” (nesta, basta ser possível, mesmo que improvável) ou “capability” (capacidade/habilidade).

Conclusão: A alternativa correta é a letra A: “is likely to be” expressa probabilidade! Entender esses detalhes linguísticos é fundamental para provas de Auditor de Controle Externo com foco em Informática.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Is likely to be worse

Provavelmente será pior

The correct answer is A.

A expressão “be likely to + verbo” significa que algo provavelmente acontecerá ou tem grande chance de ocorrer.

Exemplo:

It is likely to rain today. → “Provavelmente vai chover hoje.”

A alternativa correta é A) probability.

PMAL

A principal diferença é que possibilidade se refere à mera chance de algo acontecer (pode ou não ocorrer), enquanto probabilidade é a medição numérica dessa chance. A possibilidade é um conceito mais amplo e qualitativo, enquanto a probabilidade é específica e quantitativa, expressa em porcentagem ou fração.